Fixes
- At the narrowest window, the six Connections columns no longer run past the table.
- Overview mode rows no longer overlap or widen the page with long translations.
- Five UI tests repaired; the full UI suite passes.
Download and verify
AetherRoute-1.4.2-build-2026101001-arm64.dmg
SHA-256
dc52e0a36870ab9e5a904a68514c604d39c886f8d77f9c851d2db500133eb2f8
After downloading, run this in Terminal and confirm the output matches:shasum -a 256 ~/Downloads/AetherRoute-1.4.2-build-2026101001-arm64.dmg