New Features
- Menu bar real-time traffic: optional live upload and download speed indicators in the menu bar, fully compatible with all 41 SF Symbols and update badges.
- Telemetry observation isolation: high-frequency 1Hz rate updates strictly isolated in leaf view, eliminating cascade re-rendering.
Quality Assurance
- Automated release gate: added Tests/MenuBarTraffic suite to standard SOP covering formatting, persistence, image composition, and disconnect safety.
- Parallel acceptance 100% passed: 210 matrix checks in isolated Tart VM and remote physical Mac mini UI performance passed.
Download and verify
AetherRoute-1.8.3-build-2026101603-arm64.dmg
SHA-256
58de51c5cae2a48f841c9841aa3658bc6666282094983661919519377c878c14
After downloading, run this in Terminal and confirm the output matches:shasum -a 256 ~/Downloads/AetherRoute-1.8.3-build-2026101603-arm64.dmg