Menu Bar Typography Improvements
- Split real-time speed display into three independent columns (arrow, right-aligned numbers, left-aligned units), eliminating horizontal jitter and aligning decimal points vertically.
- Expanded canvas width to 82pt and 86pt, completely preventing trailing unit clipping (e.g. /s) on high bandwidth rates.
Quality Assurance & Hardware Validation
- All 41 SF Symbols verified pixel-perfect in traffic mode; test.sh and fast lane passed with zero code warnings.
- Physical Apple Silicon Mac mini: TUN and Transparent Proxy idle reuse passed, 2 MiB upload passed, 6 interface switches recovered in 1-4s.
Download and verify
AetherRoute-2.0.1-build-2026103102-arm64.dmg
SHA-256
b3f3a5bf15e5a930afc0d16836296c84da03fe8808acdd39273d925b5315104c
After downloading, run this in Terminal and confirm the output matches:shasum -a 256 ~/Downloads/AetherRoute-2.0.1-build-2026103102-arm64.dmg