Wake and network recovery
- Coalesce recovery requests and avoid repeated resets on the same uplink to reduce connection interruptions.
- Ignore stale health-check results after cancellation to keep connection state accurate.
Diagnostic accuracy
- Stop counting normal trailing closes after half-close as failed sessions and reduce error logs for normal termination and cancellation.
Menu-bar traffic
- Refresh traffic every three seconds with all windows closed, update immediately when enabled, and pause graphs while traffic remains zero.
Download and verify
AetherRoute-2.0.3-build-2026110301-arm64.dmg
SHA-256
e7dc90b07dca517329f549767b65fb32b5d66765590496a5f152d824d45952d4
After downloading, run this in Terminal and confirm the output matches:shasum -a 256 ~/Downloads/AetherRoute-2.0.3-build-2026110301-arm64.dmg